Apple Mail tauscht Schreibwerkzeuge gegen Mit Siri schreiben

Apple hat still und leise umgebaut, wie Sie auf dem iPhone E-Mails schreiben. In iOS 27 Beta 2, am 22. Juni 2026 an Entwickler ausgeliefert, ist das mit Apple Intelligence eingeführte Schreibwerkzeuge-Panel verschwunden — ersetzt durch eine Schaltfläche Mit Siri schreiben, die jetzt direkt über der Tastatur in Apple Mail sitzt. Berichtet von 9to5Mac und MacRumors, ist es eine kleine Oberflächenänderung mit echten Folgen dafür, wie Sie Nachrichten verfassen, Korrektur lesen und umschreiben. Hier steht, was sich wirklich geändert hat.

Was sich in Apple Mail geändert hat

iOS 27 Beta 2 entfernt das eigenständige Schreibwerkzeuge-Panel und ersetzt es durch Mit Siri schreiben, eine Schaltfläche, die über der Tastatur in Mail, Notizen, Nachrichten und anderen Textfeldern erscheint. Statt aus voreingestellten Stil-Schaltflächen zu wählen, geben Sie eine Anweisung in natürlicher Sprache ein, und Siri schreibt Ihren E-Mail-Text entsprechend um.

Die alten Schreibwerkzeuge, mit der ersten Apple-Intelligence-Welle in iOS 18 eingeführt, boten ein festes Menü — eigene Schaltflächen für Stile wie Freundlich und Professionell sowie Korrektur lesen und zusammenfassen. Laut 9to5Mac sind diese voreingestellten Schaltflächen verschwunden. An ihrer Stelle öffnet ein Tippen auf Mit Siri schreiben ein Eingabefeld aus der Dynamic Island, in dem Sie in klarer Sprache beschreiben, was mit dem aktuellen Text geschehen soll. Laut MacRumors sitzt die Schaltfläche jetzt über der Tastatur in Mail, statt erst nach einer Textauswahl zu erscheinen — eine Korrektur der Auffindbarkeit gegenüber der ersten Beta, in der sie hinter einer Auswahl versteckt war.

Was Mit Siri schreiben mit Ihrer E-Mail tun kann

Mit Siri schreiben kann neuen Text aus einer Anweisung erzeugen, einen vorhandenen Entwurf Korrektur lesen und eine Nachricht in einen anderen Stil umschreiben — und weil es mit Siris persönlichem Kontext verbunden ist, kann es Details aus Ihren Nachrichten, E-Mails und Dokumenten heranziehen, um das Ergebnis anzupassen.

Diese Kontextanbindung ist das eigentliche Upgrade, nicht die Position der Schaltfläche. Die alten Schreibwerkzeuge schrieben jeden Text isoliert um, den man ihnen gab. GSMArena merkt an, dass das neue System „vollständig in Siri integriert” ist und „Informationen aus Nachrichten, E-Mails und anderen Dokumenten nutzen” kann — eine Antwort, die Sie entwerfen lassen, kann sich also darauf beziehen, was die andere Person zuvor tatsächlich gesagt hat, nicht nur auf die Wörter auf dem Bildschirm. Dieselbe Funktion Mit Siri schreiben kommt auch auf macOS und iPadOS 27, das Verhalten begleitet Sie also über die Mail-Apps auf all Ihren Apple-Geräten.

Was es bedeutet, wenn Sie auf dem iPhone E-Mails schreiben

Wenn Sie die Schaltflächen Freundlich oder Professionell zum Aufpolieren von E-Mails genutzt haben, ist genau dieser Ablauf weg — Sie beschreiben die Änderung künftig in Worten. Der Tausch bringt eine etwas höhere Lernkurve für flexiblere, kontextbewusste Umschreibungen. Es ist vorerst Beta-Software, erwarten Sie es also nicht vor Herbst 2026 auf Ihrem Alltagstelefon.

Ich habe mich oft auf die Schreibwerkzeuge gestützt, um schroffe Antworten vor dem Senden abzumildern, und der Verlust der Freundlich-Schaltfläche mit einem Tipp ist eine echte Umstellung — „mach das wärmer, aber halte es kurz” zu tippen ist mehr Aufwand als eine Voreinstellung. Doch der Gewinn ist real: Weil Mit Siri schreiben den Thread-Kontext sieht, treffen die Umschreibungen näher das, was ich wirklich gemeint habe. Es ist die zweite iOS-27-Änderung an Mail in einem Monat, nach der neu gebauten Mail-Suche und Smart Reply von der WWDC und Apples separater Umstellung von E-Mail-Adresse verbergen. Denken Sie daran, dass es Entwickler-Beta-Software ist: GSMArena rechnet mit der stabilen Version im September 2026. Wer nicht warten will — oder eine Schreibhilfe möchte, die nicht an Apple-Intelligence-Hardware gebunden ist — findet bei einem Mail-Client eines Drittanbieters für den Mac oder einer der Apple-Mail-Alternativen schon heute eine eigene Variante des assistierten Schreibens.

Alexis Dollé

Gründer & Redakteur

Alexis Dollé, seit über 10 Jahren E-Mail-Experte. Gründer von Email Tools. Ich teste jeden E-Mail-Client und jedes Tool selbst und schreibe dann darüber, wie ich es einem Freund erklären würde — kein Marketing-Geschwätz, keine gesponserten Ranglisten, jede Aussage belegt.

Häufig gestellte Fragen

Was ersetzt die Schreibwerkzeuge in Apple Mail? — Mit Siri schreiben

In iOS 27 Beta 2, erschienen am 22. Juni 2026, hat Apple das eigenständige Schreibwerkzeuge-Panel durch Mit Siri schreiben ersetzt. Statt eines Menüs mit voreingestellten Stil-Schaltflächen tippen Sie jetzt auf eine Schaltfläche Mit Siri schreiben über der Tastatur in Mail, Notizen, Nachrichten und anderen Text-Apps und geben dann eine Anweisung in natürlicher Sprache ein, was mit dem Text geschehen soll.

Was ist mit den Tonfall-Schaltflächen Freundlich und Professionell passiert? — entfernt

Die voreingestellten Schaltflächen der alten Schreibwerkzeuge — darunter Stiloptionen wie Freundlich und Professionell — wurden entfernt. Sie beschreiben den gewünschten Tonfall oder die Änderung jetzt in eigenen Worten, und Siri schreibt entsprechend um, statt feste Schaltflächen zu wählen.

Funktioniert Mit Siri schreiben beim Verfassen einer E-Mail? — ja, über der Tastatur

Ja. MacRumors berichtet, dass die Schaltfläche Mit Siri schreiben jetzt über der Tastatur in Mail liegt, sie taucht also auf, während Sie schreiben. In der ersten Beta erschien sie nur nach dem Markieren von Text; Beta 2 zeigt sie als Tastaturvorschlag, bevor Sie überhaupt zu tippen beginnen, was das Auffinden mitten im Schreiben erleichtert.

Was kann Mit Siri schreiben konkret mit meinem E-Mail-Text tun? — erzeugen, Korrektur lesen, umschreiben

Es kann neuen Text aus einer Anweisung erzeugen, Geschriebenes Korrektur lesen und einen Entwurf in einen anderen Stil umschreiben. Da es mit Siris persönlichem Kontext verbunden ist, kann es Informationen aus Ihren Nachrichten, E-Mails und Dokumenten heranziehen, um das Ergebnis anzupassen — etwas, das die alten Schreibwerkzeuge nicht konnten.

Wann erscheint iOS 27 für alle? — öffentliche Beta im Juli, stabil im Herbst 2026

iOS 27 ist in der Entwickler-Beta, eine öffentliche Beta wird für Juli 2026 erwartet und eine stabile Version im Herbst 2026 — wahrscheinlich im September, zusammen mit der neuen iPhone-Reihe. Mit Siri schreiben kommt auch auf macOS und iPadOS 27.

Brauche ich ein bestimmtes iPhone für Mit Siri schreiben? — ja, Apple Intelligence erforderlich

Ja — es ist eine Apple-Intelligence-Funktion und setzt daher ein Apple-Intelligence-fähiges iPhone voraus. Ältere Modelle, die iOS 27 installieren können, Apple Intelligence aber nicht unterstützen, sehen die Schaltfläche Mit Siri schreiben weder in Mail noch anderswo.

Sources